Хотел "КЛАРА" Бургас - Сарафово

РУ

Апарт-отель "Клара" расположен в Сарафовoодин из жилых районов Бургаса. Исключительно удобное расположение отеля - 200 м от пляжа, 5 мин езды от аэропорта и 10 мин от центра Бургаса - это лишь некоторые из наших преимуществ.
Сарафово предлагает расслабляющую атмосферу для всех, кто предпочитает избегать суеты и шума больших курортов. Очень подходящий для семейного отдыха с детьми, наш отель находится в 200 метрах от большого песчаного пляжа! В самом Сарафово есть регулярный общественный транспорт до Бургаса, множество ресторанов, магазинов, аптек.
Наша цель - дать нашим гостям возможность насладиться незабываемым отдыхом в Сарафово, в отеле, который имеет все удобства. Здесь вы найдете - бассейн для детей и взрослых, детскую анимацию, бильярдные столы, ресторан с вкусной едой. Мы также предлагаем дополнительные экскурсии на Солнечный берег - аквапарк, древний город Несебр, а также специальные мероприятия по дайвингу, болгарские тематические ужины и т. Д.

БГ

Апарт-хотел „Клара“ се намира в квартал Сарафово, гр.Бургас . Изключително удобното местоположение на хотела – 200м от  плажа, 5 мин с кола от летището и 10 мин до центъра на Бургас са само част от нашите предимства.

Сарафово предлага спокойна и релаксираща атмосфера за всички които предпочитат да избягат от суетата и шума на големите курорти. Изключително подходящо за семейна почивка с деца, хотела ни е на 200м от  голям пясъчен плаж ! В самото Сарафово има регулярен градски транспорт до Бургас, множество ресторани,магазини, аптеки .

Нашата цел е да предоставим възможност на нашите гости да се насладят на една незабравима почивка в Сарафово, в хотел, който разполага с всички удобства. При нас ще намерите – басейн  за деца и възрастни, детска анимация, билярдни маси, ресторант с вкусна храна.  Предлагаме и възможност за допълнителни екскурзии до Слънчев бряг – аквапарк ,старинният град Несебър, както и специални мероприятия за гмуркане, български тематични вечери и т.н.

EN

Apart-Hotel "Clara" is located in Sarafovo. The extremely convenient location of the hotel - 200m from the beach, 5 min drive from the airport and 10 min from the center of Bourgas are just some of our advantages.
Sarafovo offers a relaxing atmosphere for all who prefer to escape the vanity and noise of the big resorts. Extremely suitable for a family holiday with children, our hotel is 200m away from a big sandy beach! In Sarafovo itself there is regular public transport to Bourgas, many restaurants, shops, pharmacies.
The hotel features an outdoor swimming pool for adults and a separate children's pool. We also have a children's playground and a separate teenage area. We have a fully stocked bar and a restaurant serving delicious food every day.